





Wir begrüßen Sie herzlich auf der Internetseite unserer Familienpension – Restaurant Štilec, welche/s sich beim gleichnamigen Teich Štilec in Südböhmen befindet. Sie finden uns auf halber Strecke von Budweis (12 km) nach Krumau (10 km). Pension und Restaurant Štilec liegen eingebettet in der reizenden südböhmischen Landschaft, nicht weit von vielen Kulturdenkmälern, die Sie zu einem Besuch einladen. Zu den bekanntesten Destinationen gehört die Stadt Český Krumlov – eine Stadt mit reicher Geschichte, die von der UNESCO den Status eines Weltkulturerbes zuerkannt bekam. Die Umgebung der Pension Štilec erfreut auch die Naturliebhaber – hier ist nämlich ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und auch Radausflüge. Im Teich Štilec können Sie in den Sommermonaten schwimmen, vom Frühling bis zum Herbst fischen und im Winter auch Eislaufen.
Unterkunft
Die Pension Štilec bietet Ihnen Zweibett- und Dreibettzimmer an und verfügt auch über geräumige Appartements. Insgesamt haben wir eine Beherbergungskapazität für bis zu 50 Personen. Sie können ganzjährig bei uns wohnen, sowohl im Rahmen von Arbeitsaufenthalten als auch für die Erholung mit der ganzen Familie.
- Unterbringungskapazität – 50 Betten
- Sauna, Whirpool
- Mountainbike-Verleih
- Sportfischen am Teich
Restaurant
Das Restaurant mit offenem Kamin bietet angenehme und ruhige Sitzmöglichkeiten mit einem bezaubernden Blick auf den Teich Štilec. Für Hochzeiten und andere private, familiäre oder dienstliche Treffen steht Ihnen unser kleiner Salon zur Verfügung.
- Restaurant – 50 Plätze
- Salonek – 42 Plätze
- Restaurant und Salonek sind mit Klimaanlage ausgestattet
- Sommerterasse – 30 Plätze
- Grillmöglichkeit im Freien
Bei uns können Sie auch mit folgenden internationalen Kreditkarten bezahlen: MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro, VISA, VISA Electron, American Express, JCB und Diners Club.
![]()
